千研万语-上海外国语大学研究生部官方论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: sunflowerseed

[英语] 忘掉愉快和不愉快的,立即上路------英汉互译篇

[复制链接]
发表于 2008-9-2 23:46:31 | 显示全部楼层
请问楼主:英译汉看你推荐的那几本书够了么?s37onion 在苦恼英译汉

汉译英我也就看的那两本咯..s29onion
 楼主| 发表于 2008-9-3 09:46:44 | 显示全部楼层
回楼上 汉译英把张的2本散文弄透 再看些政论文方面的翻译材料较好 因为08汉译英考题就出的政论文 09到底考什么体裁的文章还不一定
发表于 2008-9-12 10:13:17 | 显示全部楼层
lz真是有计划有毅力啊,佩服,看完我只有一个感觉,我应该去看书了,飘走s13onion
发表于 2008-9-12 14:22:48 | 显示全部楼层
不管能不能做到像楼主一样。楼主都是鼓励到了我了的,谢谢你了,加油加油
发表于 2008-9-25 15:14:59 | 显示全部楼层
一定要好好努力啊 楼主下的功夫真的很多啊!向你学习!!
发表于 2008-9-28 13:02:38 | 显示全部楼层
问下学姐,汉译音那2本是不是需要自己先翻下,再看译文比较好?
发表于 2008-9-28 19:54:18 | 显示全部楼层
哇塞,好厉害!!!!!楼主非人类啊,大三到现在天天翻 ,能一直坚持啊,佩服死了,呵呵.我看翻译老难得自己译忍不住要看译文怎么办?还不做练习.你的把本笔记是怎么做的??
发表于 2008-9-29 10:26:03 | 显示全部楼层
向楼主学习,加油。。。
发表于 2008-9-29 14:13:10 | 显示全部楼层
s13onion 顶
发表于 2008-9-29 17:55:48 | 显示全部楼层
很宝贵的建议,谢谢楼主分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|论坛维护:上外研究生会全媒体中心

GMT+8, 2017-9-24 00:15 , Processed in 0.019602 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表