千研万语-上海外国语大学研究生部官方论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 9739|回复: 2

[中东] 上外留以学生欢聚特大庆祝光明节

[复制链接]
发表于 2013-4-3 18:50:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
20121210日晚,特拉维夫大学东亚系主办的首届光明节交流会,邀请在以中国留学生齐聚特拉维夫大学,和以色列学生共度光明节。除了来自我校的同学们,更有来自希伯莱大学,巴伊兰大学,海法大学,IDC的中国留学生与特拉维夫大学东亚系的以色列学生欢聚一堂,其乐融融。特大东亚系的本次活动为中以学生之间提供了互相学习交流、促进友谊的良好平台。
/ l/ M5 b$ b$ U2 L% H( k
. s2 I7 S/ O! d# d9 L

6 w) ~7 r9 G3 O* X: I; z1 l1 o* K) S" Q5 ]* N
4 `! n5 B+ B5 Q: s; R3 K
- q4 A, E4 `9 m" z. K
活动伊始,由以色列同学向中国留学生介绍了有关光明节的传说和仪式,使我们更好地了解了犹太文化和习俗。Shahaf Langleben同学用流利的汉语为大家讲述了光明节(Chanukah)的传说。光明节又称修殿节,为期8天,是犹太人庆祝光明战胜黑暗、纯洁克服淫腐、灵性胜于物质的节日。公元前167年,希腊统治下的犹太人被迫过着希腊化的生活,统治者下令禁止犹太人守安息日、行割礼、会堂崇拜,违令者死。更甚的是,希腊人将犹太人视之不洁的猪只放在坛上献祭,污秽圣殿,还安置异教偶像在内。后来,在马加比家族率领下,一群忠贞的犹太勇士冒死击退了希腊人,收复了耶路撒冷圣殿,并将它重新洁净,向神进贡。当他们要按律法规定重新燃点圣殿的灯台时,发现希腊人弄污了圣殿中的圣橄榄油,只剩下足够燃烧一天的洁净灯油的份量。然而神迹就在此时发生,在重新提炼合乎洁净礼仪的橄榄油的等待过程中,灯台竟然一连八天奇妙地燃点不熄,直至新的灯油刚好提炼完成。为记念这个神迹,犹太人开始了庆祝光明节,守节的焦点是在家里燃点节期的蜡烛,第一天点一支,第二天两支,直至第八天全部八支蜡烛。
" r8 m, i6 k  I7 @& g5 @$ l+ X0 E2 w1 n
+ M1 Y, ~6 ?( J1 u1 i) l
6 y3 e; n+ m( f/ p; w2 v% L
  h* i6 L8 m1 v' A

7 l: n, Q, V2 m& Y8 k8 g
5 ]& g4 G6 n0 G' j( b- ~) D, b
* A" _- z' p5 T
正值我们被光明节独特的故事与历史渊源所感动之际,我俩便被热情的同学邀请到台上共同点燃蜡烛,并一起唱颂传统的动人诗歌“万古磐石”(Maoz Tzur),歌颂神对犹太人的拯救。有点兴奋与紧张的我们小心翼翼的模仿着以方同学的步骤,点火、放蜡烛,生怕一不小心放错地方而打破了这一刻的虔诚,尽管不会唱圣歌,我们也跟着旋律轻声吟唱,沉浸在这圣洁的节日气氛中。
, `( y& m$ Y: Y+ ^+ o
2 p& Z* y& j; G# {接下来的环节是光明节另一个著名的游戏,即方形旋转陀螺(Dreidel),它有四面,各写上一个具特别意思的希伯来文字母,代表“一个神迹在这里发生了”,盛睿师兄被邀请上台,连试两次,在大家的掌声中转起那飞旋的陀螺。/ ]# y- B; L, K+ _
, e. J2 E$ ]: F/ R

" A7 N, s4 c, w. p% v# D* Z8 Y6 K- R2 k6 c  ~- q: i2 f

4 Y$ x& S  |* _
! F! q$ U% B4 o! S  \6 \# ?% _( o# b4 c/ N3 Y( _( g# w/ X

; e' {# _& n( B7 D2 V6 i" E' C1 ]7 ^( o  P+ A5 f

1 e9 ~2 m5 K6 c- |, i8 H光明节会向儿童送礼物,会给零用钱,也会给另外一个钱币(Hanukkah coins),这种钱币很受小朋友以及成人的欢迎,那就是光明节传统巧克力金币。我们每人也被“光荣”派发了巧克力金币一枚,如当晚的记忆一般甜蜜可口。
& B8 E8 B4 r% n& N. Q) g
- U+ S* e0 X' j& F/ L, V0 [9 E

) i/ D8 P+ V$ |/ e1 G: U( F室内活动结束后,大家一起品尝了光明节传统贺节食物油炸圆饼和煎炸薯香饼。很多东亚系的同学能讲流利的汉语,中以学生大家聚在一起相谈甚欢。当晚,大家在特大的学生餐厅聚餐,大家边吃边聊,好不热闹,成为本次交流活动的高潮。在此次交流会中,中国留学生不仅对光明节等犹太文化有了更深刻的了解,也身体力行的向以色列同学介绍国内的情况、增进双方的友谊,出色地践行了公共外交的光荣使命。4 E3 O0 M9 p! g+ Y8 _& @. n$ d
2 a8 g: t: f6 i! b4 R

' @0 a+ e/ R; R$ o% Y/ L
(图
/
文:

0 F) n% t+ V1 k% e7 q9 N. }+ m6 s
王畅、赵星华)原链接:
http://mideast.shisu.edu.cn/s/33/t/60/2c/7b/info11387.htm
发表于 2013-4-15 14:52:02 | 显示全部楼层
{:lol:}为啥木有佳尼mm
发表于 2013-5-9 01:58:44 | 显示全部楼层
真好。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|论坛维护:上外研究生会全媒体中心

GMT+8, 2017-12-16 15:20 , Processed in 0.025751 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表